Trascender"...de ese abril..." por Juana J. Marín Saura La Verdad (Murcia) 20/04/2021

      

 Leer a contra corriente me gusta. Seguir el rastro de raras ediciones como exploradora de libros. En diciembre hallé ilusionada Trascender en la Colección  Visor de Poesía, Madrid-2020, libro póstumo de Gonzalo Sobejano; 200 páginas al cuidado de Nora Glickman, que su autor no llegó a ver. Ojear la contraportada del poemario me causó mayor curiosidad al leer: Gonzalo Sobejano (Murcia, 1928 - Madrid, 2019). ¿? Sabía con seguridad que Gonzalo había fallecido en Nueva York y que desde el Departament of Latin American and Iberian Cultures/ Casa Hispánica//Columbia University NY, se me había  invitado a participar en el Acto homenaje a su memoria. (Aclaro así el curioso error).

Trascender reúne mayormente poemas desconocidos e inéditos, desde 1950 al 2012, ordenados en tres grupos poéticos: I Soledades, II Encuentros y III Lejanías. Adentrarnos en el pensamiento, la observación, los recuerdos, ideas e ilusiones, viajes y tristezas… de una mente privilegiada, resulta enriquecedor y apasionante.

“No volverás… Pero tu luz lejana, / latiente espacio de ese abril ligero, / ya es pura eternidad, belleza sola”. Tres versos casi visionarios en el tiempo, ante su marcha. El pasado día 10 de abril se cumplieron dos años de su fallecimiento. Catedrático de Lengua Española, en Nueva York, ciudad que amaba profundamente, allí ejerció durante treinta años su profesorado, en la prestigiosa Columbia University (NY). A ésta donó Sobejano su magnífica biblioteca, cuya Casa Hispánica, a día de hoy lleva su nombre. Considerado uno de los críticos literarios más prestigiosos y respetados internacionalmente, insigne personalidad del hispanismo internacional supo ocuparse de todos los géneros literarios, incluidos el teatro y la lírica. Experto en lenguas, traducción y lecturas filosóficas, estudios narrativos y poesía de autores nacidos en diferentes épocas. Viajero y anfitrión generoso, creador de puentes entre unos y otros. Gran amigo del escritor José Luis Castillo-Puche le agradó pertenecer al patronato de la “Fundación Castillo-Puche”,  al que también pertenezco y del que espero se le haga la mención que merece. Si no de otro modo, en páginas de Hécula revista de la fundación.

“Tarde lenta. Llueve. / La tarde anochece. / El lunes, la luna / amanece viernes”, del libro Trascender, poesía de Gonzalo Sobejano editada por la prestigiosa Visor. Nacido el 10 de enero de 1928 en Murcia, ciudad de su infancia y adolescencia que permaneció en su memoria y a la que le gustaba regresar. Filólogo, historiador, ensayista y poeta decía: “Para mí la esencia de la poesía consiste en contemplar la apariencia, descubrir su verdad y amarla con palabra de amor viva”. Atento, empático, caballeroso de trato impecable, dónde el respeto, la bondad y la cercanía que irradiaba su imagen, de modo natural, engrandecían a su interlocutor. Él, que tanto escribió sobre los demás, jamás se dio importancia. En una de sus cartas, durante nuestra correspondencia de años me escribe:

 NY, 17 de Julio, 2000 / Querida amiga Juana:   “… Leí  en Rilke, hace mucho tiempo, que un buen homenaje al poeta era transcribir al lector los versos que éste hubiera deseado escribir”…  

Seamos lectores de Trascender y espero… mi querido profesor que, allá dónde esté le agraden mis palabras casi desnudas al lado de las  suyas.

 

Juana J. Marín Saura. 

Nota: Texto completo facilitado por la autora para La Tiza Viajera.