Recuerdo tu dulzura y alegría mientras nos recitabas y cantabas coplas, canciones, oraciones antiguas... retando cada día a tu prodigiosa memoria, a pesar de tus noventa años.
(nació el 4 de junio de 1927 )
Por tu admirable interés de que perviviesen en el tiempo.
Me sentía en deuda contigo.
Madre, será para mí un honor, que me acompañes cada día, en este Blog, con tu gracia y tu "aquel", cantándome desde el cielo.
Josefa Marín Saura
Mi curiosidad por averiguar el origen de estas manifestaciones populares, me lleva a consultar cancioneros, artículos, etc. Descubro que la mayor parte de estas expresiones son originarias del Campo de Cartagena, donde transcurre la infancia y juventud de mi madre.
El hecho de ser, casi todas ellas, de transmisión oral hace que aparezcan distintas versiones de una misma.
He anotado tan solo las que me parecían más desconocidas, antiguas e incluso entrañables para mí.
Nº 1 Copla
Nota: La "tutuvía" es un ave, la alondra totovía.
Nº 2 Copla
Nº 3 Copla
Nº 4 Oración
Nº 5 Copla
De origen desconocido.
Nº 6
Rito o conjuro del Campo de Cartagena. Cuando se caía un diente al niño o niña. Se ponían frente al tejado y lo lanzaban esperando otro perfecto. Mi madre cuando era niña su padre la acompañaba a tirar el diente caído al tejado.
Nº 7
De origen desconocido.
Nº 8 Canción de corro y comba
Esta nº 8 la dedico a mis compañeros de juegos, María José Martínez-Abarca y sus pequenietos: Julia, Guillermo, Jorge y Marina.
Nº 9 poesía
Nº 10 Oración
Nº 11 Canción
Nº 12 Oración
Nº 13 Canción
Nº 14 Cuento de nunca acabar
➤Martínez Tornel, J. "Cantares populares murcianos" Murcia, 1892
Nº 1 y Nº 3
➤Sevilla, Alberto “Cancionero popular murciano” 1921
Nº 4, Nº 12
➤Sánchez Conesa, José “La casa y el más allá” Ejemplos de la comarca de Cartagena
Revista de Folklore nº369 Fundación Joaquín Díaz 2012
Nº 6
➤Bravo-Villasante, Carmen “Colorín colorete” Madrid 1983
Nº 11, Nº 13
➤Bravo-Villasante, Carmen “Una, Dola, Tela, Catola. El libro del folklore infantil” Madrid 1976
Nº 8
➤Guerrero Ruiz, P.; López Valero, A. “Poesía popular murciana” 1996
Nº 4, Nº 9, Nº 14
➤Álvarez Curiel, F. J. “Cancionero Popular Andaluz” Arguval 1992. Provincia de Málaga.
Nº 2
Nota: Excepto la fotografía de mi madre el resto de imágenes han sido obtenidas de Pixabay.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario