28 de noviembre de 2014

CHRISTMAS !!!



                           

Metropolitan Museum of Art (New York) Más de 400.000 imágenes HD de obras de arte para bajar gratis

Noticia aparecida en wwwhatsnew.com.


Grandes noticias para los amantes del arte que quieran imprimir en alta resolución obras de diversas épocas de nuestro pasado.

El Metropolitan Museum of Art, museo que abrió sus puertas en 1872, en Manhattan, ha publicado más de 400.000 obras de arte en su web que pueden bajarse de forma gratuita filtrando por artista, medio, lugar y época, imágenes que tienen un mínimo de 10 megas de tamaño, por lo que pueden hacerse pósters, puzzles, cuadros… cualquier trabajo para uso personal.

La colección de imágenes gratutias puede encontrarse enmetmuseum.org/collection/the-collection-online, aunque debido a la gran cantidad de accesos parece estar caída por momentos.

Solo de Picasso hay 500 obras disponibles, con docenas de Monet, Van Gogh y Degas, pero también incluyen fotografías de arte azteca, escultura griega, caligrafía china y un largo etcétera.

El objetivo, tal y como indican en The Verge, es ofrecer el contenido a estudiantes, educadores, investigadores y creadores de contenido no comercial, por lo que si deseáis utilizar alguna imagen para uso comercial (vender pósters, por ejemplo), tendréis que obtener la licencia adecuada en el museo.

Hace pocos meses publicamos un artículo titulado Para buscar imágenes gratuitas de arte en Internet. En él hablamos de las imágenes gratuitas de la National Gallery of Art, del trabajo de Google Art project, de la colección de Getty Images, de la asociación entre BBC y Public Catalogue Foundation… pero en ningún caso el número de obras públicas era tan sorprendente como el divulgado ahora, una excelente oportunidad para navegar entre el talento de la humanidad.

Imagen del Museo Metropolitano de Arte en Wikipedia



25 de noviembre de 2014

Let's Clan. Aprende Inglés con la TV




http://www.blogger.com/18.06.2013%20-%20British%20Council%20La%20televisi%C3%B3n%20como%20recurso%20para%20el%20aprendizaje%20suele%20ser%20objeto%20de%20cr%C3%ADticas,%20ya%20que%20muchos%20afirman%20que%20quita%20tiempo%20a%20otras%20actividades%20que%20se%20consideran%20m%C3%A1s%20educativas,%20como%20la%20lectura%20o%20el%20juego%20interactivo.%20Sin%20embargo,%20la%20televisi%C3%B3n%20puede%20ayudar%20a%20los%20ni%C3%B1os%20a%20aprender%20un%20idioma%20extranjero.%20En%20los%20pa%C3%ADses%20donde%20los%20programas%20se%20emiten%20en%20versi%C3%B3n%20original,%20con%20o%20sin%20subt%C3%ADtulos,%20el%20dominio%20del%20ingl%C3%A9s%20es%20considerablemente%20mayor%20que%20en%20aquellos%20donde%20lo%20habitual%20es%20el%20doblaje.%20%20Los%20cinco%20primeros%20puestos%20del%20%C3%8Dndice%20de%20Nivel%20de%20Ingl%C3%A9s%20(EF%20EPI)%20corresponden%20a%20pa%C3%ADses%20donde%20la%20televisi%C3%B3n%20se%20emite%20en%20versi%C3%B3n%20original%20y%20los%20ni%C3%B1os%20est%C3%A1n%20en%20contacto%20con%20el%20ingl%C3%A9s%20desde%20una%20edad%20muy%20temprana.%20No%20es%20la%20%C3%BAnica%20raz%C3%B3n,%20pero%20ciertamente%20es%20un%20factor%20a%20tener%20en%20cuenta.%20%20%20Esta%20gu%C3%ADa%20pretende%20ofrecer%20algunas%20pautas%20para%20sacar%20el%20m%C3%A1ximo%20partido%20al%20tiempo%20que%20pasan%20ante%20la%20pantalla%20los%20ni%C3%B1os%20de%203%20a%206%20a%C3%B1os.%20%20%20Ventajas%20de%20ver%20la%20televisi%C3%B3n%20en%20ingl%C3%A9s%20%20Ver%20la%20televisi%C3%B3n%20aporta%20muchos%20beneficios.%20Al%20igual%20que%20un%20buen%20libro,%20puede%20despertar%20la%20imaginaci%C3%B3n%20infantil%20y%20acercar%20el%20idioma%20a%20los%20peque%C3%B1os.%20Los%20ni%C3%B1os%20siguen%20la%20secuencia%20de%20una%20historia,%20en%20la%20que%20suele%20repetirse%20el%20mismo%20vocabulario.%20A%20casi%20todos%20les%20gusta%20ver%20la%20tele,%20pues%20las%20im%C3%A1genes%20llenas%20de%20color,%20la%20m%C3%BAsica%20pegadiza%20y%20las%20entretenidas%20historias%20resultan%20atractivas%20y%20concuerdan%20con%20la%20forma%20de%20aprender%20inherente%20a%20la%20mayor%C3%ADa%20de%20los%20ni%C3%B1os%20de%20esta%20edad.%20%20%20Es%20un%20medio%20que%20les%20da%20la%20oportunidad%20de%20explorar%20un%20mundo%20que%20puede%20que%20no%20conozcan%20todav%C3%ADa%20o%20que%20quiz%C3%A1%20no%20lleguen%20nunca%20a%20conocer,%20como%20el%20espacio%20o%20la%20selva%20amaz%C3%B3nica.%20Tambi%C3%A9n%20les%20permite%20adquirir%20nuevas%20habilidades.%20Los%20ni%C3%B1os%20pueden%20acostumbrarse%20a%20escuchar%20el%20ingl%C3%A9s,%20su%20ritmo%20y%20su%20entonaci%C3%B3n.%20Si%20oyen%20el%20idioma%20desde%20una%20edad%20muy%20temprana,%20cada%20vez%20les%20ser%C3%A1%20m%C3%A1s%20f%C3%A1cil%20comprenderlo%20y,%20en%20%C3%BAltimo%20t%C3%A9rmino,%20hablarlo.%20A%20medida%20que%20empiecen%20a%20entender,%20ganar%C3%A1n%20confianza%20en%20s%C3%AD%20mismos%20y%20aumentar%C3%A1%20su%20motivaci%C3%B3n%20para%20aprender.%20Asimismo,%20ser%C3%A1n%20capaces%20de%20observar%20los%20distintos%20rasgos%20culturales%20y%20los%20valores%20presentes%20en%20otros%20pa%C3%ADses.%20%20Expectativas%20%20Nuestras%20expectativas%20deben%20ser%20realistas.%20No%20existe%20una%20f%C3%B3rmula%20m%C3%A1gica%20para%20aprender%20una%20segunda%20lengua,%20y%20no%20hay%20nada%20que%20sustituya%20a%20una%20verdadera%20interacci%C3%B3n%20con%20otra%20persona%20en%20ese%20idioma,%20si%20bien,%20como%20sucede%20con%20nuestra%20lengua%20materna,%20los%20ni%C3%B1os%20necesitan%20un%20contacto%20significativo%20con%20un%20idioma%20antes%20de%20comenzar%20a%20decir%20sus%20primeras%20palabras.%20Puede%20que%20al%20principio%20no%20entiendan%20muchas%20cosas,%20pero%20son%20expertos%20en%20deducir%20significados%20a%20partir%20del%20contexto,%20mediante%20las%20indicaciones%20visuales,%20la%20expresi%C3%B3n%20facial%20y%20la%20entonaci%C3%B3n.%20%20Consejos%20y%20t%C3%A9cnicas%20%20Los%20siguientes%20consejos%20y%20t%C3%A9cnicas%20os%20ayudar%C3%A1n%20a%20utilizar%20la%20televisi%C3%B3n%20para%20favorecer%20el%20aprendizaje%20de%20la%20lengua%20inglesa:%20%20%E2%80%A2%20%20%20%20Utilizad%20los%20programas%20como%20fuente%20de%20inspiraci%C3%B3n.%20Estad%20atentos%20a%20lo%20que%20le%20divierte%20o%20le%20atrae%20m%C3%A1s%20a%20vuestro%20hijo,%20y%20usadlo%20como%20trampol%C3%ADn%20para%20buscar%20otras%20oportunidades%20de%20aprendizaje%20en%20ingl%C3%A9s:%20por%20ejemplo,%20buscad%20m%C3%A1s%20informaci%C3%B3n%20en%20Internet,%20sacad%20libros%20de%20la%20biblioteca%20sobre%20ese%20tema%20o%20incluso%20repetid%20actividades%20que%20hayan%20aparecido%20en%20el%20programa,%20como%20ir%20al%20supermercado,%20y%20hablad%20de%20las%20palabras%20o%20frases%20que%20hayan%20surgido.%20%20%E2%80%A2%20%20%20%20La%20televisi%C3%B3n%20no%20debe%20utilizarse%20como%20un%20%E2%80%9Caparcani%C3%B1os%E2%80%9D,%20y%20el%20tiempo%20que%20se%20le%20dedique%20tiene%20que%20ser%20limitado.%20Haced%20que%20sea%20una%20experiencia%20activa%20para%20disfrutar%20en%20familia.%20Preguntadle%20a%20vuestro%20hijo%20acerca%20de%20lo%20que%20est%C3%A1%20ocurriendo,%20hablad%20de%20lo%20que%20ha%20pasado%20hasta%20el%20momento%20y,%20lo%20m%C3%A1s%20importante,%20animadle%20a%20predecir%20(en%20espa%C3%B1ol)%20lo%20que%20suceder%C3%A1%20despu%C3%A9s.%20Si%20pod%C3%A9is%20parar%20el%20programa,%20haced%20pausas%20de%20vez%20en%20cuando%20y%20preguntad%20qu%C3%A9%20est%C3%A1%20pasando%20y%20qu%C3%A9%20ocurrir%C3%A1%20luego.%20La%20predicci%C3%B3n%20es%20una%20estrategia%20importante%20para%20desarrollar%20el%20o%C3%ADdo,%20ya%20que%20prepara%20el%20cerebro%20para%20el%20proceso%20cognitivo%20que%20vendr%C3%A1%20a%20continuaci%C3%B3n.%20Se%20puede%20convertir%20en%20un%20juego,%20viendo%20al%20final%20qui%C3%A9n%20ha%20acertado.%20Al%20terminar,%20volved%20a%20contar%20la%20historia%20junto%20con%20vuestro%20hijo.%20%20%E2%80%A2%20%20%20%20Escoged%20cuidadosamente%20los%20programas.%20Pensad%20en%20la%20edad%20de%20vuestro%20hijo%20y%20en%20la%20etapa%20de%20desarrollo%20intelectual%20en%20la%20que%20se%20encuentra.%20La%20mayor%C3%ADa%20de%20los%20programas%20infantiles%20de%20hoy%20en%20d%C3%ADa%20est%C3%A1n%20dise%C3%B1ados%20con%20t%C3%A9cnicas%20espec%C3%ADficas%20por%20edades%20para%20favorecer%20el%20aprendizaje%20(habilidades%20de%20observaci%C3%B3n,%20memoria,%20l%C3%B3gica%20y%20resoluci%C3%B3n%20de%20problemas).%20Vedlos%20vosotros%20primero%20para%20aseguraros%20de%20que%20se%20ajustan%20a%20vuestros%20criterios%20personales,%20pero%20dejad%20tambi%C3%A9n%20que%20vuestro%20hijo%20elija.%20Debe%20ser%20algo%20que%20le%20interese,%20y%20si%20ya%20est%C3%A1%20familiarizado%20con%20el%20programa%20en%20espa%C3%B1ol%20le%20ser%C3%A1%20m%C3%A1s%20f%C3%A1cil%20seguirlo.%20%20%E2%80%A2%20%20%20%20Entusiasmaos%20y%20demostrad%20que%20tambi%C3%A9n%20a%20vosotros%20os%20interesa%20el%20ingl%C3%A9s.%20Aunque%20no%20teng%C3%A1is%20siquiera%20unos%20conocimientos%20b%C3%A1sicos%20del%20idioma,%20pod%C3%A9is%20participar,%20%C2%A1e%20incluso%20puede%20que%20aprend%C3%A1is%20algo!%20%20%E2%80%A2%20%20%20%20Repasad%20las%20palabras%20que%20se%20repiten%20en%20los%20programas.%20Empezad%20con%20exclamaciones%20expresivas%20como%20Wow!%20y%20Great!,%20que%20para%20los%20ni%C3%B1os%20resultan%20m%C3%A1s%20sencillas%20porque%20la%20entonaci%C3%B3n%20y%20la%20expresi%C3%B3n%20facial%20ilustran%20claramente%20su%20significado.%20Utilizadlas%20vosotros%20e%20id%20introduciendo%20de%20forma%20gradual%20otras%20expresiones%20%C3%BAtiles.%20Seleccionad%20palabras%20que%20el%20ni%C3%B1o%20pueda%20relacionar%20con%20su%20vida%20diaria,%20para%20que%20tengan%20sentido,%20y%20tratad%20de%20convertirlas%20en%20un%20juego.%20La%20clave%20est%C3%A1%20en%20la%20repetici%C3%B3n.%20Cuanto%20m%C3%A1s%20o%C3%ADmos%20una%20palabra,%20m%C3%A1s%20posibilidades%20tenemos%20de%20recordarla.%20Seg%C3%BAn%20algunos%20estudios,%20para%20asimilar%20una%20palabra%20necesitamos%20habernos%20topado%20con%20ella%20entre%205%20y%2016%20veces.%20%20Resumen%20%20Ver%20la%20televisi%C3%B3n%20con%20vuestro%20hijo%20es%20una%20oportunidad%20para%20ayudarle%20activamente%20a%20aprender%20un%20idioma%20al%20tiempo%20que%20os%20divert%C3%ADs.%20Al%20mostrar%20un%20inter%C3%A9s%20sincero%20y%20una%20actitud%20positiva%20le%20ense%C3%B1ar%C3%A9is%20que%20para%20vosotros%20esa%20lengua%20es%20importante.%20La%20televisi%C3%B3n%20no%20sustituye,%20ni%20mucho%20menos,%20a%20los%20libros%20o%20al%20juego%20interactivo,%20sino%20que%20debe%20usarse%20con%20moderaci%C3%B3n%20como%20un%20recurso%20m%C3%A1s%20para%20reforzar%20el%20idioma.
Todas las series las encontrarás en la siguiente dirección:




 "Let's Clan", las series infantiles de Televisión en versión inglesa. Un acuerdo entre TVE y el British Council para fomentar el aprendizaje del inglés.
Disfrutarás de personajes  como: POCOYO, PEPPA PIG, PAT EL CARTERO, DORA LA EXPLORADORA, etc.


La televisión puede ayudar a los niños a aprender un idioma extranjero. En los países donde los programas se emiten en versión original, con o sin subtítulos, el dominio del inglés es considerablemente mayor que en aquellos donde lo habitual es el doblaje.
Los cinco primeros puestos del Índice de Nivel de Inglés (EF EPI) corresponden a países donde la televisión se emite en versión original y los niños están en contacto con el inglés desde una edad muy temprana. No es la única razón, pero ciertamente es un factor a tener en cuenta.

Ventajas de ver la televisión en inglés:
Puede despertar la imaginación infantil y acercar el idioma a los pequeños. Los niños siguen la secuencia de una historia, en la que suele repetirse el mismo vocabulario. Las imágenes llenas de color, la música pegadiza y las entretenidas historias les resultan atractivas.
Es un medio que les da la oportunidad de explorar otros mundos. Los niños pueden acostumbrarse a escuchar el inglés, su ritmo y su entonación. Cada vez les será más fácil comprenderlo y, en último término, hablarlo. A medida que empiecen a entender, ganarán confianza en sí mismos y aumentará su motivación para aprender. Asimismo, serán capaces de observar los distintos rasgos culturales y los valores presentes en otros países.
Expectativas:
Nuestras expectativas deben ser realistas. No existe una fórmula mágica para aprender una segunda lengua, y no hay nada que sustituya a una verdadera interacción con otra persona en ese idioma, si bien, como sucede con nuestra lengua materna, los niños necesitan un contacto significativo con un idioma antes de comenzar a decir sus primeras palabras. Puede que al principio no entiendan muchas cosas, pero son expertos en deducir significados a partir del contexto, mediante las indicaciones visuales, la expresión facial y la entonación.


24 de noviembre de 2014

PLAYPHRASE, web en inglés que reproduce secuencias de vídeo con la palabra que escribas.



Noticia escrita Por Sergio Asenjo en Traductores e Idiomas aparecida en wwwhatsnews.com

PlayPhrase sitio web que puede resultar de gran utilidad para todos aquellos que estéis aprendiendo inglés. El objetivo del servicio es ayudar a los usuarios a mejorar su inglés gracias a las series de televisión. Para ello, tan solo tienes que introducir una frase o palabra concreta en el cuadro de búsqueda que verás nada más acceder a la web y, a continuación comenzarán a reproducirse secuencias de vídeo con escenas en las que se pronuncia la palabra o frase que has escrito.

Se trata de una herramienta de gran utilidad para todos aquellos que, por ejemplo, quieran conocer como pronunciar una palabra en concreto a la vez que observan sus distintos usos dependiendo del contexto. Por ahora, hay disponibles más de 60.000 frases de 87 series distintas, pero sus desarrolladores afirman que se trata de un proyecto en pleno crecimiento que está creciendo al ritmo de 2000 a 5000 nuevas frases incorporadas día tras día. Además, en un futuro esperan ofrecer contenido en distintos idiomas, como español, francés, alemán, etc. Por supuesto, todas las secuencias de vídeo pueden ser compartidas. Para ello, tan solo has de hacer clic en el # que encontrarás a la derecha de la transcripción de cada frase pronunciada en la secuencia de vídeo (situada en la parte inferior de la web).


Link: PlayPhrase.me